De Burdeos a Mimizan: patrimonio UNESCO y playas
Un campanario declarado Patrimonio de la Humanidad, los veranos de Churchill y diez kilómetros de arena: Mimizan reúne su priorato, el lago de Aureilhan, el curso de agua y el paseo florido, a aproximadamente 1 h 32 de Burdeos.
Mimizan de un vistazo
Mimizan se divide entre el casco urbano, en torno al campanario-pórtico incluido en el patrimonio de la UNESCO de los Caminos de Santiago, y Mimizan-Plage. El destino también incluye el lago de Aureilhan y los paisajes pintados por Winston Churchill. Desde Burdeos, el trayecto es de 113 km y dura aproximadamente 1 h 32. El traslado privado tiene un precio a partir de 198 € por trayecto.
Información práctica sobre Mimizan
| Referencia | Detalle |
|---|---|
| Ciudad | Mimizan (Landas), 7 673 habitantes, llamados Mimizannais (2023) |
| Situación | Pays de Born, costa de las Landas; dos núcleos (pueblo + Mimizan-Plage, a 5 km) |
| Singularidades | El pórtico de la iglesia, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO · Los veranos de Churchill en Woolsack · 10 km de playas |
| No te lo pierdas | el pórtico con campanario y su museo, el paseo florido, el lago de Aureilhan, el arroyo |
| Distancia desde Burdeos | unos 113 km · aproximadamente 1 h 32 de viaje en coche (A63 y luego A660/D626) |
¿Dónde se encuentra Mimizan?
Mimizan se encuentra en la costa de las Landas, en el corazón del País de Born, a unos 113 km y a 1 h 32 de Burdeos. La ciudad cuenta con 7 673 habitantes en 2023 (fuente demográfica detallada). Se extiende entre el núcleo urbano, en torno a la iglesia, y Mimizan-Plage, a ambos lados del río. Ambos núcleos están unidos por unos cinco kilómetros de carretera.
El lugar que dio nombre a la Costa de Plata
El periodista y poeta Maurice Martin acuñó la expresión «Côte d'Argent» en 1905 para referirse al litoral de las Girondas y las Landas. Mimizan se convirtió en su «Perla». El municipio aúna el océano, el lago de Aureilhan y el río Mimizan. Se tarda aproximadamente 1 h 32 en llegar desde Burdeos, según el motor de reservas.
El pórtico con campanario, un edificio que ha sobrevivido y se ha convertido en Patrimonio de la Humanidad
El campanario-pórtico de Mimizan es el único vestigio de la iglesia del priorato benedictino de Sainte-Marie. Declarado Monumento Histórico en 1990, forma parte desde 1998 del bien de la UNESCO «Caminos de Santiago de Compostela en Francia» (fuente: UNESCO).
Un priorato milenario y un pórtico de 1220
Hacia el siglo X, Guillaume Sanche, duque de Gascuña, cedió el priorato de Mimizan a la abadía de Saint-Sever. Se trata, por tanto, de un priorato, no de una abadía autónoma. La iglesia estaba construida con ladrillo y garluche. El pórtico esculpido hacia 1220 representa, entre otras figuras, a Santiago el Mayor como peregrino. El monumento forma parte del bien de la UNESCO desde 1998.
Bajo el arco del pórtico, 26 m² de pinturas murales del siglo XV representan escenas de la Pasión de Cristo. El pórtico y las pinturas dan testimonio del papel del lugar en las rutas de peregrinación. La UNESCO incluyó este monumento en el conjunto francés relacionado con los caminos de Santiago.
Destruido en un 90 %, salvado in extremis
En 1898-1899, la iglesia prioral fue demolida, pero se conservó el campanario-pórtico. Las antiguas protecciones de 1903 y 1987 fueron posteriormente revocadas. La protección vigente es la clasificación del 1o de marzo de 1990, según la ficha Mérimée PA00083973. El Museo-Priorato, situado en las inmediaciones, presenta la historia de la zona. El ayuntamiento de Mimizan publica sus horarios.
Los veranos de Churchill en el castillo de Woolsack
Desde 1920 hasta la década de 1930, Winston Churchill fue huésped habitual del castillo de Woolsack, la mansión de estilo Tudor que su amigo Hugh Grosvenor, 2o duque de Westminster, había mandado construir en 1911 a orillas del lago de Aureilhan. Allí cazaba jabalíes y pintó una veintena de lienzos de Mimizan. Coco Chanel, Chaplin y Dalí frecuentaron las mismas orillas. Es el episodio más glamuroso de la historia de las Landas, con fuentes que lo avalan.
Una casa de estilo Tudor a orillas del lago, sin carretera de acceso
El castillo de Woolsack se construyó en 1911 para el duque de Westminster. Este pabellón de caza de estilo Tudor se inspira en «The Woolsack», una casa sudafricana relacionada con Rudyard Kipling. Se accedía a la finca a través del lago de Aureilhan. Varias personalidades fueron invitadas al Woolsack. En la actualidad, el lugar es propiedad privada y no se puede visitar.
Una tradición local atribuye a Lady Grosvenor la introducción del camping en Mimizan en 1912. Las fuentes lo relatan con cautela, y esta guía mantiene esa prudencia. La historia del Woolsack ilustra sobre todo la vida social de Mimizan a principios del siglo XX.
Veinte lienzos y un abrigo Montgomery
Winston Churchill se alojó en Woolsack ya en 1920 y allí instaló su caballete. La International Churchill Society ha documentado varios cuadros de Mimizan y sus alrededores (fuente). El cuadro «Mimizan», regalado al mariscal Montgomery en 1950, se subastó posteriormente en Sotheby's. El castillo, de propiedad privada, no se puede visitar.
El pájaro canario y la papelería de los silvicultores
Dos fechas definen el Mimizan moderno: mayo de 1925, cuando unos silvicultores locales fundaron la fábrica para transformar sus pinos en papel kraft «como en América», y el 16 de junio de 1929, cuando el Oiseau Canari, el primer avión francés en cruzar el Atlántico, aterrizó en la playa. Una ciudad de audacias. Estos son los hechos contrastados.
16 de junio de 1929: una travesía atlántica termina en la playa
El 16 de junio de 1929, el Bernard 191 GR «Oiseau Canari» aterrizó en la playa de Mimizan. Había partido de Old Orchard Beach y transportaba a Assollant, Lefèvre, Lotti y un pasajero clandestino. El monumento «Les Ailes», inaugurado en 1931, conmemora esta travesía. Mimizan está hermanada con Old Orchard Beach desde 1989.
En mayo de 1925, unos silvicultores locales fundaron la fábrica de papel de Mimizan con el fin de aprovechar el pino de las Landas. La planta produce papel kraft. La actividad industrial sigue siendo un componente importante de la economía local y distingue a Mimizan de los centros turísticos exclusivamente balnearios.
El papel kraft, hijo del bosque
El papel kraft se fabrica a partir de madera de coníferas, muy abundante en el macizo de las Landas. De este modo, los fundadores de la fábrica de papel han transformado un recurso local en bolsas, embalajes y papeles técnicos. La madera llega del macizo y el papel se distribuye a distintos mercados. La fábrica no está abierta al público, pero ayuda a comprender el funcionamiento económico de la localidad.
El lago de Aureilhan, el río y el paseo florido
El agua dulce es la otra faceta de Mimizan: el lago de Aureilhan (331,7 hectáreas) es ideal para la vela, el piragüismo y el remo; el curso de Mimizan, de 7 km, lo conecta con el océano atravesando la localidad; y el paseo florido exhibe desde 1966 sus 400 especies a orillas del agua. He aquí el tríptico contrastado.
Del lago al océano, llevados por la corriente
El lago de Aureilhan-Mimizan tiene una superficie de 331,7 hectáreas. En él se practican el windsurf, el piragüismo y el remo. Un sendero de entre 12 y 13,5 km recorre su perímetro, según la variante elegida. El río Mimizan conecta a continuación el lago con el océano. El paseo florido, creado en 1966, bordea una parte de este conjunto.
La vuelta al lago, el paseo por los dos castillos
La vuelta completa al lago mide entre 12 y 13,5 km, según la variante. El sendero alterna entre orillas abiertas y zonas boscosas. Se puede recorrer a pie o en bicicleta. Desde la orilla norte se puede divisar la silueta del Woolsack detrás de los árboles. Las actividades náuticas están sujetas a las condiciones y normas locales.
Segosa, la abadía, 1903: lo que se suele leer
Circulan varias afirmaciones sobre Mimizan que merecen ser corregidas, con fuentes que lo respalden; ese es precisamente el objetivo de una guía seria. La antigüedad, el priorato, las fechas de protección: esto es lo que es cierto y lo que no.
Segosa está en el municipio vecino, y el priorato no es una abadía
Mimizan no es la antigua Segosa, hoy localizada en Saint-Paul-en-Born. El monumento de la UNESCO es el vestigio de un priorato dependiente de la abadía de Saint-Sever. La protección de 1903 y la inscripción de 1987 fueron anuladas. La clasificación vigente data del 1o de marzo de 1990. La inscripción en la UNESCO data de 1998. Por último, el municipio cuenta con 7 673 habitantes en 2023 (fuente demográfica).
Un castillo (no una villa), privado (no abierto al público)
El Woolsack es un castillo de estilo Tudor, y no una simple villa. El duque de Westminster lo mandó construir en 1911. Se inspira en una casa sudafricana relacionada con Kipling. La finca es privada y no se puede visitar. Entre los títulos documentados de Churchill se encuentran, entre otros, «View at Mimizan» y «Mimizan Plage».
¿Qué se puede hacer en Mimizan?
En Mimizan puedes elegir entre 10 km de playas, desde Remember hasta la salvaje Lespecier, visitar el campanario-pórtico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y su museo, dar la vuelta al lago (12-13 km), recorrer el paseo florido, pedalear por la vía verde de 16 km hacia Contis y visitar los mercados, incluidos los nocturnos de verano. La oferta es una de las más completas de la costa de las Landas. A continuación se presentan las actividades verificadas, con sus días y lugares.
- Las playas; orilla norte: Remember, Les Ailes, La Garluche (vigiladas desde el 1 de mayo hasta finales de septiembre); orilla sur: Goélands, Mouettes, Sud; y Lespecier, la playa natural (vigiladas en julio y agosto)
- Surf: varias escuelas (puntos de surf como Garluche, Remember, la costa sur y Lespecier), clases a partir de los 7 años, surf adaptado para personas con discapacidad, sello familiar «Mimiz'Ô»
- El campanario-porche y el Museo-Priorato: el monumento de la UNESCO y la historia de la región (horarios en mimizan.fr)
- El paseo florido; unos 800 m y 400 especies a orillas del río, acceso libre todo el año, accesible para personas con movilidad reducida
- Recorrido alrededor del lago de Aureilhan; ruta de entre 12 y 13,5 km; vela, piragüismo y remo en el lago
- La Vélodyssée: 16 km de vía verde sombreada Mimizan-Plage → Contis, con el arboreto de los malgaches en el camino
- Los mercados: en el centro del pueblo los viernes por la mañana (todo el año); en la playa los jueves por la mañana en verano; en el mercado cubierto de jueves a domingo fuera de temporada, y todos los días en verano; mercadillos nocturnos de artesanía los martes y sábados de 19:00 a medianoche en julio y agosto.
- El monumento de las Alas; frente a la playa, en memoria del Pájaro Canario (1929)
Diez kilómetros de playas, desde el puesto de socorro hasta la playa natural
Al norte de la corriente se encuentran Remember, Les Ailes y La Garluche. Al sur están Goélands, Mouettes y Sud, además del puesto del Courant. Más adelante, Lespecier ofrece una playa rodeada de bosque. Los horarios de vigilancia varían según la playa y la temporada. Siempre hay que bañarse en las zonas vigiladas y respetar las normas relativas a las baïnes, las corrientes de resaca locales.
Mercados: el ritmo de los dos polos
En el pueblo, el mercado se celebra los viernes por la mañana, en la plaza Félix-Poussade. En la playa, durante la temporada se celebra otro mercado los jueves por la mañana. El mercado cubierto y los mercadillos artesanales nocturnos también siguen un calendario estacional. Conviene confirmar fechas y horarios en la web del ayuntamiento antes de desplazarse.
| Actividad | Dónde / Cuándo | Información útil |
|---|---|---|
| Playas | 10 km, 7 playas con nombre propio | Garluche estará vigilada desde el 1 de mayo hasta finales de septiembre. |
| Campanario de la UNESCO y museo | pueblo | componente 868-012; horarios en mimizan.fr |
| Paseo florido | ensenada del río, acceso libre | creado en 1966, 400 especies, accesible para personas con movilidad reducida |
| Recorrido por el lago | ruta de 12-13,5 km | vela, piragüismo y remo en 331,7 ha |
| Vélodyssée | Mimizan-Playa → Contis, 16 km | vía verde totalmente alejada del tráfico rodado |
| Mercados | pueblo los viernes · playa los jueves (en verano) · mercado | Horario nocturno: martes y sábados, de 19:00 a medianoche en verano |
Qué ver en los alrededores: Contis, Lit-et-Mixe, Biscarrosse
Mimizan se extiende por la región del Born y el Marensin: el faro de Contis, a 20 minutos, Lit-et-Mixe y el Cap de l'Homy a 22 km, Aureilhan a 5 km, Biscarrosse y Sanguinet al norte, y Marquèze en el interior. Estas son las distancias comprobadas.
Desde el faro de Contis hasta los lagos del Born
Hacia el sur, la vía verde conduce a Contis y su faro. Lit-et-Mixe y el Cabo de l'Homy prolongan a continuación la costa; consulta nuestra guía de Lit-et-Mixe. Hacia el norte se suceden los lagos de Aureilhan, Biscarrosse, Parentis y Sanguinet. En el interior, el ecomuseo de Marquèze presenta la historia de la Haute Lande. Nuestra guía de Belhade completa las ideas para excursiones.
Al faro de Contis se llega por una vía verde desde Mimizan. Al ecomuseo de Marquèze se puede acceder en su propio tren desde Sabres. Es necesario consultar los horarios y las condiciones de visita antes de salir. Estas dos excursiones requieren una organización diferente a la de una simple parada en la carretera.
| Destino | Distancia / tiempo desde Mimizan | No te lo pierdas |
|---|---|---|
| Aureilhan | ~5 km · 8 min | el lago, el recorrido en bicicleta, la silueta del Woolsack |
| Contis-Plage | ~18 km · 20 min | el único faro de las Landas (41,50 m, 192 escalones) |
| Lit-et-Mixe | 21,8 km · 25 min | el Cabo de l'Homy, el museo «Landes d'Antan» |
| Biscarrosse | ~30 km · 30 min | los Grandes Lagos, el Museo de la Hidroaviación |
| Sabres (Marquèze) | ~35 km · 35 min | El ecomuseo de la Grande Lande, acceso en tren |
| Belhade | ~42 km · 40 min | la baronía, la iglesia del Crisma, la Petite Leyre |
¿Cuándo venir a Mimizan?
La Garluche está vigilada desde el 1o de mayo hasta finales de septiembre, una de las temporadas más largas de las Landas. Los mercados están en pleno apogeo durante el verano, incluidos los nocturnos; el paseo florido se puede admirar todo el año; y el final de temporada pertenece a los ciclistas del lago. Mimizan mantiene su vitalidad durante todo el año. Aquí tienes el calendario revisado.
| Temporada | Lo que te espera |
|---|---|
| Primavera (mayo-junio) | Garluche, ya vigilada; paseo florido en plena floración; lago con las primeras embarcaciones a vela |
| Verano (julio-agosto) | 7 playas vigiladas, mercado diario y nocturno de martes a sábado, escuelas de surf, lago muy animado |
| Otoño (sept.-oct.) | Garluche, vigilada hasta finales de septiembre; el oleaje de los surfistas; vuelta al lago entre el dorado de los pinos |
| Invierno | 10 km de playas desiertas, un campanario y un museo en un entorno tranquilo, los mercados de los viernes y el mercado cubierto |
El consejo de la temporada
En junio, el paseo marítimo está en plena floración y la localidad sigue estando menos concurrida que en verano. Julio y agosto son los meses en los que se concentran las actividades, los mercados y la afluencia de bañistas. Septiembre suele ofrecer un ambiente más tranquilo. El pueblo y la playa están separados por unos cinco kilómetros. Para conocer las fiestas locales y el servicio de vigilancia de las playas, consulta el calendario publicado por el ayuntamiento.
¿Cuánto cuesta el trayecto y cómo se llega?
Un traslado privado de Burdeos a Mimizan cuesta a partir de 198 € para entre 1 y 3 pasajeros, con un precio fijo comunicado con antelación, para un trayecto de unos 113 km y 1 h 32 de viaje. La dirección de destino se puede acordar en el pueblo o en Mimizan-Plage. Si no dispones de coche, las estaciones de tren más cercanas son Labouheyre y Morcenx.
Por carretera desde Burdeos
La ruta discurre por la circunvalación, la A63, la A660 y, a continuación, la D626: unos 113 km y 1 h 32, según el motor. Con un conductor privado, el trayecto conecta la dirección de salida con el pueblo, la playa o el camping. El precio es fijo y se comunica antes del trayecto, a partir de 198 €. Una furgoneta tiene capacidad para hasta 7 pasajeros. Las bicicletas, tablas de surf y demás equipaje voluminoso deben indicarse antes de realizar la reserva.
Sin coche: Labouheyre o Morcenx, y luego por carretera
Mimizan ya no cuenta con estación de pasajeros. Las estaciones más cercanas son Labouheyre, a unos 30 km, y Morcenx-la-Nouvelle, a unos 40 km. A partir de ahí, hay que completar el trayecto hasta la costa por carretera. Una vez allí, la Vélodyssée atraviesa la localidad y una vía verde conduce hasta Contis.
| Opción | Duración | Lo que hay que saber |
|---|---|---|
| Conductor privado (de puerta a puerta) | ~1 h 32 | 199 € (1-3 personas), precio fijo, furgoneta con capacidad para hasta 7 pasajeros |
| Coche particular | ~1 h 32 | A63/A660 y luego D626; es difícil aparcar en la playa durante el verano |
| Tren regional de Burdeos → Labouheyre + carretera | ~50 min + 30 min | ~30 km restantes sin un servicio público fiable |
| Vélodyssée (cicloturismo) | etapas | Parentis → Mimizan-Playa ~30 km; vía verde hacia Contis |
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra Mimizan?
Mimizan es una localidad situada en la costa de las Landas, en el corazón del País de Born, a unos 113 km y a 1 h 32 de Burdeos. En 2023 contaba con 7 673 habitantes (fuente demográfica detallada). El municipio se extiende entre el núcleo urbano, en torno al campanario-pórtico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y Mimizan-Plage. También cuenta con playas, el lago de Aureilhan y el arroyo de Mimizan.
¿Por qué el campanario de Mimizan está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO?
Su pórtico, esculpido hacia 1220, representa a Santiago el Apóstol como peregrino. El campanario-pórtico es el único vestigio de la iglesia del priorato benedictino de Santa María, demolida en 1898-1899. Desde 1998, forma parte del bien de la UNESCO «Caminos de Santiago de Compostela en Francia». Además, está clasificado como Monumento Histórico desde 1990 y conserva pinturas murales del siglo XV.
¿De verdad se alojó Winston Churchill en Mimizan?
Sí. Ya en 1920, Churchill se alojó en casa de Hugh Grosvenor, duque de Westminster, en el castillo de Woolsack. Allí pintó varias vistas de Mimizan y sus alrededores. El cuadro «Mimizan», regalado al mariscal Montgomery en 1950, se subastó posteriormente en Sotheby's. El castillo es una propiedad privada y no se puede visitar.
¿Cuánto cuesta un trayecto de Burdeos a Mimizan con conductor privado?
Un traslado privado de Burdeos a Mimizan cuesta a partir de 198 € para entre 1 y 3 pasajeros, a un precio fijo que se comunica antes del trayecto. El trayecto cubre unos 113 km en 1 h 32. El lugar de destino puede acordarse en el pueblo, en la playa o en el camping. Hay disponible una furgoneta con capacidad para hasta 7 pasajeros; el equipaje voluminoso debe comunicarse antes de realizar la reserva.
¿Qué se puede hacer en Mimizan?
Mimizan ofrece playas oceánicas, el campanario-pórtico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Museo-Priorato, el paseo florido y el recorrido por el lago de Aureilhan. Además, una vía verde permite llegar hasta Contis. El monumento «Les Ailes» conmemora el aterrizaje del «Oiseau Canari». Los mercados del pueblo y de la playa tienen horarios distintos, por lo que conviene consultarlos antes de la visita.
¿Qué es el canario?
El «Oiseau Canari» es un Bernard 191 GR que partió de Old Orchard Beach y aterrizó en Mimizan el 16 de junio de 1929. La tripulación estaba formada por Assollant, Lefèvre y Lotti, además de un polizón descubierto durante el vuelo. El monumento «Les Ailes» conmemora el suceso. Mimizan está hermanada con Old Orchard Beach desde 1989.
¿Cuáles son las playas de Mimizan?
Siete playas con nombre se reparten a lo largo de 10 km de arena. En la orilla norte de la corriente están Remember (en memoria de los estadounidenses de 1914-1918), Les Ailes y La Garluche, la más vigilada, con servicio de socorristas desde el 1 de mayo hasta finales de septiembre, una de las temporadas más largas de las Landas. En la orilla sur están Goélands, Mouettes y Sud, vigiladas en julio y agosto. Algo más apartada queda Lespecier, la playa natural al final de un camino forestal. En todas ellas se aplica la norma de las Landas: baño entre las banderas, debido a las corrientes de resaca. Varias escuelas de surf ofrecen clases para todos los niveles.
¿Se puede visitar el castillo de Woolsack?
No. El Woolsack es una propiedad privada y no se puede visitar. Su silueta de estilo Tudor se puede divisar desde algunos puntos del recorrido alrededor del lago de Aureilhan. El duque de Westminster mandó construir el castillo en 1911. Antiguamente se accedía a la finca a través del lago, y el edificio sufrió un incendio en febrero de 1947.
¿Qué día se celebran los mercados de Mimizan?
El mercado del pueblo tiene lugar los viernes por la mañana, en la plaza Félix-Poussade, durante todo el año. En verano se suman el mercado de la playa (los jueves por la mañana, en las calles de Ségosa, del 15 de junio al 15 de septiembre) y los mercados artesanales nocturnos de los martes y sábados, de 19:00 a medianoche, en julio y agosto. El mercado cubierto de la playa abre de jueves a domingo por la mañana fuera de temporada, y todos los días en verano. Lo necesario para llenar la cesta de las Landas; aves de corral, espárragos, pastis bourrit; en cualquier época del año.
¿Cuál es la estación más cercana a Mimizan?
Labouheyre se encuentra a unos treinta kilómetros, en la línea TER Burdeos–Dax. Morcenx-la-Nouvelle es otra opción. A continuación, hay que completar el trayecto hasta la costa por carretera. El traslado privado directo desde Burdeos recorre 113 km en aproximadamente 1 h 32, a partir de 198 €.
¿Cuándo ir a Mimizan?
En junio se puede disfrutar del paseo florido en plena temporada, con una afluencia de visitantes a menudo más moderada. En julio y agosto se concentran las actividades y la vigilancia veraniega. En septiembre vuelve a reinar un ambiente más tranquilo. En invierno, el pueblo sigue activo, mientras que la playa está menos concurrida. Ambos puntos se encuentran a unos cinco kilómetros de distancia entre sí.
¿Por qué se conoce a Mimizan como la Perla de la Costa de Plata?
El periodista y poeta Maurice Martin acuñó la expresión «Côte d'Argent» en 1905 para referirse al litoral de las Girondas y las Landas. Posteriormente, Mimizan fue apodada la «Perla» de esta costa. El municipio aúna el océano, el lago de Aureilhan, el río Mimizan y un monumento incluido en el Patrimonio Mundial.
Para profundizar en el tema
- La Grande Dame du Marensin: consulta la Guía de Lit-et-Mixe (Cap de l'Homy y el museo Landes d'Antan, a 25 minutos)
- La baronía de la Petite Leyre: véase la Guía de Belhade (iglesia con el crisma y fuente curativa, a 40 minutos)
- El cruce de las Landas: consulta la Guía de Castets (forjas y Lo Camin de Hè, a 40 minutos)
- El río salvaje: consulta la Guía de Moliets-Plage (desembocadura del arroyo de Huchet, a 50 min)
- Reserva tu viaje: reserva online o explora todos nuestros destinos
Fuentes y referencias
- Wikipedia; Mimizan; 7 673 hab. (2023); región de Born; la Perla de la Costa de Plata; Segosa, situada en Saint-Paul-en-Born; playas y puestos de socorro
- Wikipedia; Campanario-porche de Mimizan; vestigio del priorato de Sainte-Marie; pórtico de hacia 1220, con una representación de Santiago el Peregrino; 26 m² de pinturas del siglo XV; demolición de la iglesia en 1898-99
- POP Mérimée; PA00083973; protección como monumento histórico
- UNESCO; Los caminos de Santiago de Compostela en Francia; bien inscrito en el Patrimonio Mundial
- Wikipedia; Castillo de Woolsack; construido en 1911 por el segundo duque de Westminster; Churchill a partir de 1920, unas 20 pinturas; Chanel 1924-1930; incendio del 23 de febrero de 1947; declarado monumento protegido en 1978, de propiedad privada
- International Churchill Society; «A Well-Travelled Artist»; los cuadros pintados en el Woolsack y «Mimizan», regalado a Montgomery
- Ciudad de Mimizan; Museo-Priorato; mercados (en el centro el viernes, en la playa los jueves en verano, en el mercado cubierto, nocturnos); 10 km de playas, puestos de socorro
- Wikipedia; Estanque de Aureilhan; 331,7 ha; vela, piragüismo, remo; ruta circular de unos 12-13,5 km
- Wikipedia; El canario; 16 de junio de 1929: Assollant, Lefèvre y Lotti aterrizan en la playa de Mimizan; monumento «Des Ailes» (1931); hermanamiento con Old Orchard Beach (1989)
Artículo actualizado en julio de 2026.
En camino hacia la Perla de la Costa de Plata
Traslado directo desde Burdeos a Mimizan: 113 km, aproximadamente 1 h 32 y 199 € por trayecto. Recogida en el pueblo, en la playa o en el camping, según la dirección acordada.
