Les Églisottes-et-Chalaures desde Burdeos: a las puertas de la Double
Un pueblo del norte del Libournais, en los límites del bosque de la Double, con un singular pasado industrial: descubre la fábrica Baudou y sus botas, la estación de tren regional (TER), los ríos Dronne y Chalaure y el servicio puerta a puerta desde Burdeos, sin necesidad de alquilar un coche.
Les Églisottes-et-Chalaures de un vistazo
Les Églisottes-et-Chalaures es un municipio situado al norte de la región de Libourne, a unos 70 km y a 1 h 05 de Burdeos. Cuenta con 2 205 habitantes.[INSEE 2023] Su identidad se caracteriza por el bosque de la Double, la antigua fábrica Baudou y una estación de tren TER en el eje Burdeos–Angulema. El traslado con chófer privado tiene un precio a partir de 132 €, confirmado antes de la salida.
Datos verificados
Les Églisottes-et-Chalaures es un municipio situado al norte del Libournais, en Gironda, en los límites del bosque de la Double, a unos 70 km al noreste de Burdeos. Con sus 2.205 habitantes, es un gran pueblo rural de singular pasado industrial, marcado por la fábrica Baudou, famosa por sus botas de goma, y atravesado por la línea ferroviaria París-Burdeos, en la que cuenta con estación propia. Esta guía distingue los datos comprobados de las afirmaciones repetidas: pese a lo que se lee en ocasiones, la fábrica no cerró en 2024; antes de fabricar botas producía neumáticos de bicicleta, no de coche; el municipio no posee ningún monumento protegido y no es tierra de grandes viñedos, sino un territorio de bosque. A continuación, te explicamos la forma más sencilla de llegar desde Burdeos con un servicio puerta a puerta.
A continuación te ofrecemos la información esencial antes de salir. Las distancias se han calculado de puerta a puerta desde Burdeos; la tarifa indicada corresponde a un coche con chófer y se comunica con antelación, sin sorpresas en el taxímetro, independientemente del tráfico o de las paradas. Los datos se han verificado según el INSEE, la página web del ayuntamiento, el Inventario General y la base de datos Mérimée; los horarios y servicios, sujetos a cambios, deben confirmarse in situ.
| Referencia | Detalle |
|---|---|
| Municipio | Les Églisottes-et-Chalaures (Gironda, distrito de Libourne) |
| Situación | al norte de la región de Libourne, en los límites del bosque de la Double, cerca de Coutras |
| Habitantes | 2 205 habitantes de Églisot (2023)[INSEE 2023] · 17,16 km² |
| A saber | fruto de la fusión de Chalaures y Les Églizottes durante la Revolución[Ayuntamiento 2026] · fábrica Baudou · estación de tren TER |
| Distancia desde Burdeos | unos 70 km · aproximadamente 1 h 05 min en coche |
¿Dónde se encuentra Les Églisottes-et-Chalaures?
Les Églisottes-et-Chalaures se encuentra al norte de la región de Libourne, cerca de Coutras y en los límites del bosque de la Double. Los bosques, los campos, el río Dronne y el arroyo del Chalaure conforman un paisaje más boscoso que vitícola. El municipio actual surgió de la fusión de las antiguas parroquias de Les Églizottes y Chalaures durante la Revolución. [Ayuntamiento 2026]
Les Églisottes-et-Chalaures se encuentra al norte de la región de Libourne, en la Gironda oriental, en los límites del bosque de la Double, a unos diez kilómetros de Coutras. Es una tierra de bosques, campos y pequeños ríos: el bosque de la Double, un mosaico de robledales y pinares; los cultivos y los prados; el río Dronne y el arroyo del Chalaure. Aquí estamos lejos de la imagen típica de los viñedos de Burdeos: el paisaje, boscoso en más de un tercio, ya anuncia el cercano Périgord Verde. El municipio está atravesado por la D674 (la antigua carretera Angulema-Libourne) y por la gran línea ferroviaria París-Burdeos, gracias a la cual cuenta con una estación. Perteneciente al distrito de Libourne, al cantón del Nord-Libournais y a la Comunidad de aglomeración del Libournais, se encuentra en la órbita de Coutras, su vecina y su nudo ferroviario.
En los límites de la Gironda y del bosque de la Double
El municipio se encuentra en una zona fronteriza: limita con el departamento de la Dordoña y está situado cerca de la Charente-Maritime, en una zona rural donde los límites administrativos se difuminan. Es, sobre todo, la entrada al bosque de la Double (o Double Landais), ese gran macizo de robledales -roble común, roble de los Pirineos - y de pinos marítimos (plantados durante el Segundo Imperio para sanear las tierras), salpicado de estanques y arroyos, que se extiende hacia el Périgord. Un tercio del territorio municipal (34 %) está cubierto de bosques, bajo un clima oceánico templado. [SDES 2026]Esta identidad forestal, más propia del Périgord que de Burdeos, conforma toda la personalidad del lugar: aquí no hay laderas de grandes caldos, sino sotobosques, claros agrícolas y un agua discreta. Un paisaje de campo profundo, a poco más de una hora de Burdeos.
Un nombre doble, que tiene su origen en dos pueblos
El nombre, un tanto desconcertante, cuenta dos historias. El municipio actual surgió durante la Revolución de la unión de dos antiguas parroquias: Chalaures y Les Églizottes (la grafía antigua, con una «z»). [Ayuntamiento 2026]«Églisottes» aludiría a varias iglesias y capillas pequeñas que hoy han desaparecido; «Chalaures» proviene de la primera parroquia, situada en la antigua carretera de Burdeos a Angulema. Hay que tener cuidado de escribir el nombre completo y en plural -Les Églisottes-et-Chalaures- y no «Chalaure» en singular, que designa al arroyo. Este doble origen explica la dispersión de las construcciones y la existencia de varias aldeas. Se trata de un municipio encrucijado, formado en la confluencia de las carreteras y, más tarde, del ferrocarril, cuya historia se ha forjado tanto en los campos como en las fábricas.
La iglesia de San Pedro y los castillos
El patrimonio arquitectónico de Les Églisottes es modesto y rural: una iglesia parroquial reconstruida en el siglo XIX y algunas casas señoriales, ninguna de las cuales está protegida como Monumento Histórico. Se trata de un patrimonio de pueblo, sin monumentos espectaculares, pero que narra la historia de una localidad agrícola e industrial. Esto es lo que recogen las fuentes.
La iglesia de San Pedro, reconstruida en 1868
Eliglesia parroquial de San Pedro (Saint-Pierre-ès-Liens) fue reconstruida en 1868 - La primera piedra fue colocada el 28 de mayo de 1868 - por el arquitecto de Burdeos Sr. Alaux, de mampostería y piedra tallada, con un campanario en forma de aguja. Sustituyó a una iglesia románica del siglo XIe siglo, deteriorada durante las Guerras de Religión. La pila de agua bendita y las vidrieras fueron donadas por las familias acomodadas de la parroquia. A veces se la denomina «neorrománica», pero su campanario en forma de aguja la asemeja más bien a los edificios religiosos de la Gironda del siglo XIXe siglo: por lo tanto, nos ceñimos a una descripción prudente. A diferencia de lo que se puede leer por confusión con un municipio homónimo, esta iglesia no está clasificada Monumento histórico - al igual que cualquier otro edificio del municipio. Es un punto que queremos dejar claro, ya que circula un error al respecto.
Los castillos de los propietarios
El municipio cuenta con unos cuantos castillos de campo, testimonio de la burguesía rural y vitivinícola de siglos pasados. El Castillo de Brande-Bergère (XVIIIe (siglo) fue construido por un párroco de apellido irlandés, el abad O'Byrne ; flanqueado por dos torres y dos palomares cuadrados, producía un vino que ya se destacaba en la obra de referencia Féret ya en 1874. El castillo de La Tour-Blanche (XVIIe-XIXe (siglos) alberga hoy en día un centro de formación vitivinícola. Ninguno de estos edificios está protegido como Monumento Histórico: se trata de propiedades privadas o profesionales que se pueden ver a lo largo de las carreteras rurales. Una vez más, nos ceñimos estrictamente a los hechos documentados, sin inventarnos ningún estatus patrimonial. El interés de Les Églisottes radica en otra parte: en su sorprendente historia industrial.
La fábrica Baudou y la memoria obrera
La historia más destacada de Les Églisottes es industrial: la fábrica Baudou, fundada hacia 1910, fabricó allí neumáticos para bicicletas y, posteriormente, botas de goma, llegando a dar empleo a más de mil trabajadores. A ello se suma una fábrica de papel que se cuenta entre las más grandes de Gironda. Para un pueblo rural, se trata de un pasado obrero fuera de lo común, que merece que se corrijan algunos errores muy extendidos. [POP 2026]
Desde neumáticos de bicicleta hasta botas Baudou
Hacia 1910, Maurice Baudou instaló una fábrica de caucho en el antiguo molino de Reyraud, a orillas del río Dronne. Allí se fabricaban inicialmente neumáticos para bicicletas -neumáticos, tubos y cámaras de aire-, entre los que destacaba el famoso neumático «La Sirène», patentado hacia 1915. Atención: se trataba efectivamente de neumáticos de bicicleta, y no de neumáticos de automóvil, y nunca se habló de «linóleo», al contrario de lo que a veces se lee. A partir de 1935-1936, la fábrica se orientó hacia su producto estrella: la bota de caucho moldeada de una sola pieza, de la que fue pionera. En ella llegaron a trabajar hasta más de mil obreros (incluso unos 1 300 en la década de 1960, según las fuentes): era uno de los grandes polos económicos del cantón. Aún en 1993 se fabricaban allí 5 000 pares de botas al día, siendo la única fábrica francesa de botas moldeadas por compresión. [POP 2026]
El inicio de la producción de las Églisottes
Contrariamente a lo que se suele creer -una idea que se recoge incluso en algunas entradas enciclopédicas-, la fábrica no cerró «en 2024». La producción se trasladó de Les Églisottes a finales de la década de 1990, tras la adquisición de la marca y su traslado a Beaupréau en 1997; las fuentes históricas citadas aquí no bastan para determinar su situación industrial actual. Lo que ocurrió en 2024 en el emplazamiento del antiguo molino de Reyraud fue un proyecto de renaturalización ecológica de las riberas del Dronne, y no un cierre. Otro capítulo de la memoria obrera: la fábrica de papel Navarre, instalada en un molino ya en 1834 y ampliada en 1922 hasta convertirse en la mayor fábrica de papel de Gironda; fabricaba los cuadernos Héraklès y papel con filigrana para la Sociedad de Naciones, antes de cerrar en abril de 1969. Su barrio obrero, «Le Rang», se construyó con aglomerado de escoria (residuos de carbón), lo que constituye un testimonio poco común de la vivienda obrera.
Un pueblo en la historia del siglo XX
Esta fábrica no solo fue una fuente de empleo: también hizo que Les Églisottes pasara a la historia. Durante la Primera Guerra Mundial, la fábrica de caucho suministró equipamiento al ejército; incluso fabricó máscaras antigás. Medio siglo más tarde, en mayo de 1968, los trabajadores de la fábrica Baudou se declararon en huelga, un episodio local que pone de manifiesto la importancia social de una planta que empleaba a más de mil obreros en un cantón rural. En cuanto a la fábrica de papel Navarre, antes de su cierre contaba con una clientela prestigiosa: además de los cuadernos escolares Héraklès, producía papel con filigrana para la Sociedad de Naciones, en Ginebra. Para un pueblo de 2 000 habitantes, esta doble aventura industrial -el caucho y el papel- ha moldeado los paisajes, el entorno y la memoria colectiva mucho más que la viña. Eso es lo que hace que Les Églisottes sea un lugar tan especial en el paisaje de la Gironda.
| Etapa | Fecha | Detalle (según las fuentes) |
|---|---|---|
| Fábrica de caucho Baudou | ~1910 | en el antiguo molino de Reyraud, a orillas del Dronne |
| Neumático de bicicleta «La Sirène» | ~1915 | neumático a prueba de pinchazos, primer producto estrella |
| Botas moldeadas de una sola pieza | 1935-1936 | producto estrella, pionero en Francia |
| Apogeo obrero | años 60 | más de 1 000 (hasta unos 1 300) trabajadores |
| Inicio de la producción | a finales de la década de 1990 | La marca Baudou se trasladó a Maine-et-Loire (1997) |
Lo que se dice erróneamente sobre «Les Églisottes»
Circulan varias afirmaciones sobre Les Églisottes que merecen ser corregidas, con fuentes que lo respalden; ese es precisamente el objetivo de una guía seria. La fábrica, el viñedo, los monumentos, la estación: esto es lo que es cierto y lo que no.
La bodega, el vino y los monumentos
Se dice que elLa fábrica cerró en 2024: eso no es cierto. La producción se trasladó de Les Églisottes a finales de la década de 1990, tras la adquisición de la marca y su traslado a Beaupréau en 1997; las fuentes históricas citadas aquí no bastan para determinar su situación industrial actual. El «2024» hace referencia a un proyecto de renaturalización del emplazamiento, no a un cierre. A veces se dice que la fábrica fabricaba neumáticos para coches o del linóleo: en realidad, eran unos neumáticos de bicicleta y luego de botas de caucho, sin que se tenga constancia de que haya linóleo. También se presenta Les Églisottes como un pueblo vinícola de renombre: hay que matizarlo mucho: el municipio no tiene una denominación propia, solo se enmarca en las AOC regionales de Burdeos y Burdeos Superior (que abarcan casi todo el departamento), y su territorio es, ante todo, forestal. Por último, ni la iglesia ni los castillos son clasificados Monumento histórico: una ficha de Mérimée que dice «iglesia de San Pedro, declarada monumento histórico» y que podemos encontrar se refiere, en realidad, a un municipio con el mismo nombre situado en el departamento de Yvelines.
Una estación de tren en el municipio
Último mito, y una buena noticia para el visitante: a menudo se afirma que «la estación más cercana es Coutras». En realidad, hay una estación de Églisottes, una parada de la SNCF situada en el propio término municipal, en la línea París-Austerlitz – Burdeos-Saint-Jean. Cuenta con conexiones de Trenes TER de Nueva Aquitania directos a Burdeos, algo poco habitual en un pueblo de este tamaño -una auténtica ventaja para combinar el tren y el traslado-. Coutras, a unos diez kilómetros, sigue siendo el gran nudo ferroviario cercana (con conexiones a Périgueux y Angoulême), pero Les Églisottes cuenta con su propia estación. Solo hay que consultar los horarios en SNCF Connect, ya que la oferta de conexiones varía de un año a otro. Esto aclara un dato que a menudo se pasa por alto y que resulta muy útil para organizar la visita.
El bosque de la Double, el Dronne y el Chalaure
El verdadero escenario de Les Églisottes es la naturaleza: el bosque de La Double, el río Dronne y el arroyo del Chalaure, en un paisaje más propio del Périgord que de Burdeos. Una tierra de agua y bosques, discreta y bien conservada, ideal para pasear y pescar. Esto es lo que la compone.
Un país de bosques y estanques
Les Églisottes se encuentra al borde de la bosque de la Double, ese extenso macizo que abarca el noreste de la Gironda y se adentra en la Dordoña. Se trata de una robledal mezcla de pinos marinos - estos últimos plantados en el siglo XIXe siglo, durante el Segundo Imperio, para drenar y aprovechar unas tierras que antes eran pantanosas. Estanques, arroyos, claros agrícolas y sotobosques se suceden en él: un paisaje íntimo, lleno de matices de verde, que contrasta con los amplios horizontes de viñedos del resto de la Gironda. Los bosques cubren más de un tercio del municipio. Esta identidad forestal acerca a Les Églisottes al Périgord Verde, muy cerca, más que de la región de Burdeos: la gente viene aquí en busca de tranquilidad, de paseos por el bosque y del frescor de la sombra en verano. Es una de las zonas rurales más recónditas y verdes del departamento.
La Dronne y el Chalaure
Dos cursos de agua riegan el municipio. La Dronne, un bonito río que desciende desde el Périgord, bordea el pueblo por su margen izquierda antes de desembocar en el Isle un poco más al sur, en Coutras. Y el Chalaure -un arroyo de 19,8 kilómetros, afluente de la Dronne, que ha dado la mitad de su nombre al municipio: nace en Dordoña, sirve de frontera natural entre la Gironda y la Dordoña a lo largo de más de nueve kilómetros, antes de desembocar en la Dronne al noroeste del pueblo. Hay que tener cuidado de no confundirlo con el Isle, que no atraviesa el municipio (pasa por Coutras). El conjunto forma parte de la gran cuenca del Isle-Dronne, que desemboca en la Dordoña y, posteriormente, en el estuario de la Gironda. Estos ríos tranquilos, bordeados de alisos y sauces, son ideales para la pesca y los paseos, y albergan peces migratorios.
A las puertas del Périgord Verde
Esta tierra de agua y bosques marca, de hecho, el umbral del Périgord. Al cruzar el Chalaure, se entra en la Dordoña y en la Double périgourdine, esa región de estanques y bosques frondosos que inmortalizó el escritor Eugène Le Roy, autor de *Jacquou le Croquant*. El paisaje, con sus granjas aisladas, sus estanques y sus bosques de robles, ya pertenece a ese universo, más que a la región de Burdeos, con sus castillos y sus grandes vinos. La Double, que durante mucho tiempo tuvo fama de insalubre y pobre, se saneó en el siglo XIX gracias a grandes obras de drenaje y a la plantación de pinos; hoy en día es un remanso de naturaleza preservada, famoso por sus estanques repletos de peces y su fauna. Para el visitante, es la promesa de una Gironda inesperada: verde, secreta y silenciosa, donde se acude en busca de la tranquilidad del sotobosque más que del bullicio de las rutas del vino. Una escapada que te transporta a otro mundo, a apenas una hora de la metrópoli bordelesa.
¿Qué se puede hacer en Les Églisottes y sus alrededores?
En Les Églisottes, se va al mercado los martes por la mañana, se da un paseo por el bosque de la Double y se hacen excursiones a Coutras, Guîtres y su tren turístico de vapor. Estas son, concretamente, las actividades reales y contrastadas de la zona. Dado que el pueblo es principalmente residencial, gran parte de las actividades tienen lugar en los alrededores inmediatos; lo indicamos cada vez que sea el caso.
- El mercado de Les Églisottes: los martes por la mañana (entre las 7:30 y las 8:00), en el mercado cubierto, en el centro del pueblo.
- El tren turístico de Guîtres a Marcenais - a unos 18 km: locomotoras de vapor y diésel, unos 18 km de ida y vuelta, del 1 de mayo al 31 de octubre (domingos, días festivos y algunos miércoles de verano)
- La abadía de Notre-Dame de Guîtres -declarada Monumento Histórico (1901)-, único vestigio de un monasterio benedictino
- Coutras - a unos 10 km: la confluencia de los ríos Isle y Dronne, el pozo de Enrique IV y la iglesia de San Juan Bautista (dos monumentos protegidos), el lugar donde tuvo lugar la batalla de 1587
- Piragüismo por los ríos Dronne e Isle: descensos a la corriente, sobre todo con salida desde Coutras
- Paseos por el bosque de la Double: senderos, estanques y sotobosque, con salida desde el pueblo
- El mercado de Coutras: los miércoles y sábados por la mañana, a unos 10 km
El ferrocarril, el mercado y el bosque
Tres placeres sencillos resumen una estancia aquí. El mercado de los martes por la mañana, bajo el pabellón del centro del pueblo, refleja el pulso del pueblo y de su entorno rural. La bosque de la Double, muy cerca, invita a dar un paseo: senderos sombreados, estanques, sotobosque… un terreno ideal para caminar tranquilamente o montar en bicicleta. Y para los amantes del patrimonio ferroviario, la gran cita es en Guîtres, a menos de veinte kilómetros: el Tren turístico de Guîtres a Marcenais, arrastrado por antiguas locomotoras de vapor y un automotor de 1939, ofrece un recorrido de ida y vuelta de dieciocho kilómetros por el campo, con parada en el Molino de Charlot y en el museo del ferrocarril de la estación. Circula desde el 1er Desde mayo hasta el 31 de octubre, sobre todo los domingos y días festivos. Un guiño al pasado ferroviario de la zona, el mismo que impulsó el auge industrial de Les Églisottes.
Coutras, Guîtres y la historia de Francia
Merece la pena visitar estos dos pueblos vecinos. Coutras (a unos 10 km), en el confluencia del Isle y del Dronne, conserva el recuerdo de una gran hazaña: la batalla de Coutras, el 20 de octubre de 1587, donde Enrique de Navarra -el futuro Enrique IV- obtuvo su primera gran victoria militar sobre el duque de Joyeuse, que murió en combate. La ciudad conserva el pozo de Enrique IV (declarado Monumento Histórico en 1911) y elIglesia de San Juan Bautista (declarada en 1925), con ábside románico y nave gótica. Fue la primera gran victoria militar del futuro rey. El castillo renacentista de Coutras fue desmantelado en el siglo XVIIIe Aunque ya no se puede visitar una fortaleza intacta, la ciudad y sus riberas conservan el encanto de una ciudad histórica. En Polainas, elIglesia abacial de Nuestra Señora, declarada monumento histórico ya en 1901, es el único vestigio de un antiguo monasterio benedictino: una imponente construcción de piedra a orillas del río Isle. Así, en un solo día, se puede combinar la naturaleza, el patrimonio y un momento decisivo de la historia de Francia, a pocos minutos de Les Églisottes.
| Actividad | Dónde / Cuándo | Información útil |
|---|---|---|
| Mercado de Les Églisottes | centro del pueblo · martes por la mañana | bajo el mercado cubierto |
| Tren turístico de Guîtres | ~18 km · mayo-octubre | en tren de vapor, ~18 km ida y vuelta |
| Iglesia abacial de Guîtres | ~18 km | declarada Monumento Histórico (1901), a orillas del río Isle |
| Coutras (batalla de 1587) | ~10 km | pozo de Enrique IV, iglesia (2 MH) |
| Bosque de la Double | desde el pueblo | paseos, estanques, sotobosque |
¿Qué hay que ver en los alrededores de Les Églisottes?
En los alrededores de Les Églisottes, se puede descubrir Coutras y su historia, Guîtres y su abadía, el bosque de La Double en dirección al Périgord y, más allá, los viñedos de Saint-Émilion y del valle del Isle. Una zona poco conocida, entre bosques, ríos y patrimonio, ideal para explorar en una excursión de un día. Estos son los lugares que no te puedes perder.
Coutras, Guîtres y el valle del Isle
La ciudad-puerta del sector este Coutras, a diez kilómetros: nudo ferroviario, animado mercado y, sobre todo, este confluencia del Isle y del Dronne lo que lo convierte en un lugar ideal para dar un agradable paseo junto al río. Por desgracia, su castillo renacentista fue desmantelado en el siglo XVIIIe siglo -por lo que no se puede visitar ninguna fortaleza intacta-, pero la ciudad conserva hermosos vestigios, entre ellos el pozo de Enrique IV. Un poco más al sur, Polainas ajusta su abadía benedictina y su tren turístico de vapor, a orillas del río Isle. Todo esto valle del Isle, entre Libourne y el Périgord, es una región de aguas y molinos, ideal para practicar piragüismo y ciclismo, y que aún se mantiene al margen del turismo de masas. Allí se puede alquilar una canoa para descender por el río Isle o el Dronne dejándose llevar por la corriente, atravesar antiguos pasos para peces y hacer un pícnic en una orilla sombreada. Es la ocasión perfecta para descubrir una Gironda inesperada, verde y fluvial, lejos de los tópicos de los viñedos: un paisaje que seducirá tanto a las familias como a los amantes de la naturaleza.
La Double y la entrada al Périgord
Hacia el norte y el este se extiende el bosque de la Double, un gran macizo de robles, pinos y estanques a caballo entre la Gironda y la Dordoña. Ya se respira el ambiente del Périgord Verde: estanques ricos en peces, granjas aisladas y pueblos de ladrillo y piedra. Si se continúa hacia el norte, se llega a Montguyon y la Haute-Saintonge; hacia el este aparecen los primeros pueblos de la Double del Périgord, tan querida por Eugène Le Roy, autor de Jacquou le Croquant. En dirección suroeste, los prestigiosos viñedos de Saint-Émilion y del Libournais, con Pomerol, Fronsac y Lalande, se encuentran a unos treinta minutos: una buena ocasión para completar una escapada por la naturaleza con una jornada entre grandes vinos. Les Églisottes es, por tanto, un punto de partida original, en la encrucijada entre el bosque, el río y los viñedos; un chófer privado te permitirá explorar todas sus facetas.
¿Cuándo visitar Les Églisottes?
Las Églisottes y el bosque de la Double se disfrutan sobre todo desde la primavera hasta el otoño, cuando el sotobosque está verde, los ríos invitan a navegar en canoa y circula el tren de Guîtres. El primavera (abril-junio) despierta el bosque y los prados: es la mejor época para pasear por el sotobosque, antes de que llegue el calor. Elverano (julio-agosto) ofrece el frescor de las zonas de sombra y los estanques, muy agradable en esta región boscosa; también es la temporada alta para practicar piragüismo en los ríos Dronne e Isle, y el tren turístico de Guîtres circula los domingos y algunos miércoles. Elotoño (septiembre-octubre) tiñe el bosque de la Double de magníficos colores y prolonga la temporada del tren hasta el 31 de octubre: es la temporada de las setas y del sotobosque dorado, un momento ideal para los amantes de la naturaleza y la fotografía. El invierno, más tranquilo y húmedo, reserva la zona para los senderistas más aguerridos. Sea cual sea la época del año, esta región de bosques y ríos, a apenas una hora de Burdeos, ofrece una escapada verde lejos de las multitudes. Basta con un fin de semana para descubrir lo esencial.
| Temporada | Ambiente | Ideal para |
|---|---|---|
| Primavera (abril-junio) | bosque verde, praderas, tranquilidad | paseos por el bosque, patrimonio |
| Verano (julio-agosto) | zonas de sombra frescas, estanques, piragüismo | familia, río, tren de Guîtres |
| Otoño (sept.-oct.) | colores de la Double, setas | fotografía, naturaleza, últimas salidas del tren |
Cómo llegar a Les Églisottes desde Burdeos
Les Églisottes-et-Chalaures se encuentra a unos 70 km de Burdeos, lo que supone aproximadamente 1 h 05 min en coche. La ruta discurre hacia el noreste pasando por Libourne y Coutras. El municipio cuenta con su propia estación de tren en la línea Burdeos–Angulema; dado que la oferta está sujeta a cambios, consulta el trayecto del día en SNCF Connect. [SNCF 2026]
| Recorrido | Distancia | Duración | Detalle |
|---|---|---|---|
| Burdeos → Les Églisottes | ~70 km | ~1 h 05 min | desde unos 132 € en coche con chófer |
| Aeropuerto de Burdeos-Mérignac → Les Églisottes | ~80 km | ~1 h 10 min | recogida en la terminal |
| Estación de Églisottes → centro del pueblo | in situ | ~5 min | Tren TER directo desde Burdeos |
| Les Églisottes → Coutras | ~10 km | ~13 min | nudo ferroviario, mercado |
A través de la carretera, se llega a Les Églisottes desde Burdeos en poco más de una hora, por la autopista y pasando por Libourne y Coutras, antes de dirigirse hacia el norte de la región de Libourne. En tren, el municipio tiene la ventaja poco común de contar con su propia estación de Églisottes, parada de la línea París-Burdeos, a la que llegan Trenes directos TER de Nueva Aquitania desde Burdeos-Saint-Jean (línea Burdeos–Angulema). El cruce cercano de Coutras, a diez kilómetros, ofrece conexiones hacia Périgueux y Angoulême. Dado que la oferta de servicios está sujeta a cambios, es recomendable consultar los horarios en SNCF Connect antes de salir. [SNCF 2026] Para llegar después a una aldea, un castillo o una base de piragüismo, o para recorrer el bosque de la Double sin coche, un conductor privado puede cubrir el último tramo; la combinación de tren y servicio puerta a puerta resulta aquí especialmente útil. También es la solución más sencilla para viajar con equipaje, bicicleta o material, o para volver por la noche tras un día en plena naturaleza, sin depender del último tren.
Ya sea para una escapada por la Double, una visita al patrimonio de Coutras y Guîtres o una recogida coordinada con tu tren, un servicio de chófer ejecutivo ofrece un trayecto cómodo y puntual: organiza el viaje de Burdeos a Les Églisottes o explora todos nuestros destinos.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra Les Églisottes-et-Chalaures?
Les Églisottes-et-Chalaures es un municipio situado al norte de la región de Libourne, en Gironda, en los límites del bosque de la Double, a unos diez kilómetros de Coutras y a unos 70 km al noreste de Burdeos. Con 2 205 habitantes, es una gran localidad rural con un pasado industrial, atravesada por la D674 y por la línea ferroviaria París-Burdeos, lo que le ha valido su propia estación de tren. Administrativamente, pertenece al distrito de Libourne, al cantón del Nord-Libournais y a la Comunidad de aglomeración del Libournais. Es una zona de bosques y ríos, más cercana al Périgord Verde que a los viñedos de Burdeos. Desde Burdeos, hay que contar con aproximadamente 1 h 05 min en coche, o bien un TER directo hasta la estación de Les Églisottes.
¿Cuánto cuesta un traslado de Burdeos a Les Églisottes?
Ofrecemos el traslado de Burdeos a Les Églisottes-et-Chalaures a un precio fijo, a partir de unos 149 € por trayecto de ida (unos 70 km, aproximadamente 1 h 05 min de viaje), en una berlina Mercedes o una furgoneta de hasta 8 plazas, con conductor profesional. El trayecto es directo, de puerta a puerta: recogida en el aeropuerto, en la estación de Saint-Jean o en su hotel de Burdeos, y traslado hasta la dirección deseada, con el equipaje incluido. El presupuesto, fijo, se comunica y confirma por escrito antes de la salida, sin sorpresas en el taxímetro. Es muy práctico para llegar a una aldea o a un castillo del municipio, a una base de piragüismo en el río Dronne o para explorar el bosque de la Double sin tener que alquilar un coche. Es cierto que el municipio cuenta con una estación de tren, pero un conductor se encarga del servicio puerta a puerta y de recorrer el último kilómetro.
¿De verdad cerró la fábrica de Les Églisottes en 2024?
No, es un error muy extendido. La fábrica Baudou, famosa por sus botas de goma, no cerró en 2024. La producción se trasladó de Les Églisottes a finales de la década de 1990, tras la adquisición de la marca y su traslado a Beaupréau en 1997; las fuentes históricas citadas aquí no bastan para determinar su situación industrial actual. Lo que tuvo lugar en 2024 fue un proyecto de renaturalización ecológica del emplazamiento del antiguo molino de Reyraud, a orillas del río Dronne, y no un cierre. Otra precisión: la fábrica fabricaba neumáticos de bicicleta (entre ellos, el neumático pinchazo-resistente «La Sirène»), y posteriormente botas moldeadas, y no neumáticos de automóvil ni linóleo, como se lee a veces. Llegaron a trabajar allí más de mil obreros: se trata de un pasado obrero notable para un pueblo.
¿Hay alguna estación de tren en Les Églisottes?
Sí, y es una ventaja poco común para un pueblo de este tamaño. La estación de Les Églisottes es una parada de la SNCF situada en el propio término municipal, en la línea París-Austerlitz – Burdeos-Saint-Jean. Cuenta con trenes TER de Nueva Aquitania directos a Burdeos, en el eje Burdeos–Angulema. Al contrario de lo que a veces se lee, la estación más cercana no es solo Coutras: Les Églisottes tiene la suya propia. Coutras, a diez kilómetros, sigue siendo el gran nudo ferroviario de la zona, con conexiones hacia Périgueux y Angoulême. Dado que la oferta varía de un año a otro, consulta los horarios en SNCF Connect. Para cubrir el último tramo hasta tu destino exacto, puedes complementar el tren con un servicio de recogida.
¿Qué se puede hacer en Églisottes-et-Chalaures?
Se trata de una zona dedicada a la naturaleza y al patrimonio, más que turística en el sentido clásico. En la localidad destacan el mercado de los martes por la mañana bajo el pabellón y los paseos por el cercano bosque de la Double, entre senderos, estanques y sotobosque. A menos de veinte kilómetros circula el tren turístico de vapor de Guîtres a Marcenais y se alza la abadía de Notre-Dame de Guîtres, declarada Monumento Histórico. A unos diez kilómetros, Coutras, en la confluencia del Isle y el Dronne, conserva el recuerdo de la batalla de 1587 ganada por el futuro Enrique IV, con su pozo de Enrique IV y su iglesia, ambos declarados monumentos históricos. También se puede descender el Dronne o el Isle en canoa. Un conductor privado permite enlazar fácilmente estos lugares dispersos sin necesidad de llevar coche.
¿Es el municipio de Églisottes-et-Chalaures una zona vinícola?
No del todo, al contrario de lo que cabría esperar de un pueblo de la Gironda. Les Églisottes-et-Chalaures no tiene una denominación propia: su territorio solo está incluido en las AOC regionales de Burdeos y Burdeos Superior, que abarcan casi todo el departamento. Sobre todo, se trata ante todo de una zona forestal: más de un tercio del municipio (34 %) está cubierto de bosques, en los límites del bosque de la Double, un mosaico de robledales, pinos marítimos y estanques. Por lo tanto, el paisaje se asemeja más al Périgord Verde que a las laderas de los grands crus. Esto no le impide ser un buen punto de partida para visitar los viñedos de Saint-Émilion y del Libournais (Pomerol, Fronsac), situados a unos treinta minutos. Pero la identidad de Les Églisottes es forestal e industrial, no vitivinícola.
¿Qué río atraviesa Les Églisottes?
Dos cursos de agua riegan el municipio. El Dronne, un bonito río procedente del Périgord, bordea el pueblo por su margen izquierda antes de desembocar en el Isle más al sur, en Coutras. Y el Chalaure, un arroyo de 19,8 kilómetros, afluente de la Dronne, que ha dado la mitad de su nombre al municipio: nace en Dordoña, sirve de frontera natural entre la Gironda y la Dordoña a lo largo de más de nueve kilómetros, antes de desembocar en la Dronne al noroeste del pueblo. Ojo, no hay que confundirlo con el Isle, que no atraviesa el municipio (pasa por Coutras). El conjunto pertenece a la cuenca del Isle-Dronne, que desemboca en la Dordoña y, posteriormente, en el estuario de la Gironda. Estos ríos tranquilos son ideales para la pesca y el piragüismo.
¿De dónde viene el nombre Les Églisottes-et-Chalaures?
El nombre, un tanto desconcertante, proviene de la fusión de dos antiguos municipios a principios del siglo XIX, hacia 1810: Chalaures y Les Églizottes (la grafía antigua, con una «z»). «Églisottes» aludiría a varias iglesias y capillas pequeñas que hoy ya no existen; «Chalaures» proviene de la primera parroquia, establecida en la antigua carretera de Burdeos a Angulema; es también el nombre del arroyo que atraviesa el municipio. El nombre se escribe completo y en plural, Les Églisottes-et-Chalaures, y no «Chalaure» en singular. Este doble origen explica la dispersión de las construcciones en varias aldeas y el carácter de municipio-cruce de caminos, formado en la encrucijada de las carreteras y, posteriormente, del ferrocarril, cuya historia se ha escrito tanto en los campos como en las fábricas.
¿Qué distancia hay entre Burdeos y Les Églisottes?
Unos 70 km por carretera, lo que supone aproximadamente 1 h 05 min de trayecto. La ruta discurre hacia el noreste por la autopista, pasando por Libourne y Coutras, antes de llegar al norte del Libournais. En un traslado con chófer privado, la tarifa es fija y se comunica con antelación, a partir de unos 149 € por trayecto (berlina o monovolumen, precio puerta a puerta). Una agradable sorpresa: el municipio cuenta con su propia estación, Les Églisottes, a la que llegan trenes TER directos desde Burdeos-Saint-Jean; también puedes viajar en tren y contratar una recogida para el último kilómetro. El cercano nudo de comunicaciones de Coutras, a diez kilómetros, ofrece conexiones hacia Périgueux y Angoulême. Consulta los horarios en SNCF Connect, ya que la oferta varía de un año a otro.
¿Se puede dar un paseo en el tren turístico cerca de Les Églisottes?
Sí, es una de las excursiones más bonitas de la zona. En Guîtres, a menos de veinte kilómetros, el tren turístico que va de Guîtres a Marcenais es arrastrado por antiguas locomotoras de vapor y un automotor de 1939: ofrece un recorrido de ida y vuelta de unos dieciocho kilómetros por el campo, con una parada en el Molino de Charlot y un museo del ferrocarril en la estación de Guîtres. Circula del 1 de mayo al 31 de octubre, principalmente los domingos y días festivos, así como algunos miércoles de verano, con salida por la tarde. Se trata de una actividad familiar y original, un guiño al pasado ferroviario de la zona, el mismo que impulsó el auge industrial de Les Églisottes. Un conductor puede llevarte y traerte de vuelta, sin que tengas que preocuparte por el aparcamiento.
¿Qué es el bosque de la Double?
El bosque de la Double, o Double Landais, es un extenso macizo forestal que cubre el noreste de la Gironda y se extiende ampliamente hacia la Dordoña. El municipio de Les Églisottes-et-Chalaures ocupa su límite en la Gironda. Se trata de un robledal (roble albar, roble de los Pirineos) entremezclado con pinos marítimos -estos últimos plantados en el siglo XIX, durante el Segundo Imperio, para drenar unas tierras que antes eran pantanosas- y salpicado de estanques, arroyos y claros agrícolas. El paisaje, lleno de matices verdes, anuncia el Périgord verde y contrasta con los amplios horizontes de viñedos del resto de la Gironda. La gente viene aquí para pasear por el sotobosque, pescar, recoger setas en otoño y disfrutar de la tranquilidad. Es uno de los rincones más recónditos y verdes de la Gironda, a apenas una hora de Burdeos.
¿Cuándo visitar Les Églisottes?
De primavera a otoño, preferiblemente. La primavera (abril-junio) despierta el bosque de la Double y sus praderas: es la estación más bonita para pasear por el sotobosque antes de que llegue el calor. El verano (julio-agosto) ofrece el frescor de las zonas de sombra y los estanques, muy agradable en esta región boscosa, y es la temporada alta para practicar piragüismo en los ríos Dronne e Isle; el tren de Guîtres circula los domingos y algunos miércoles. El otoño (septiembre-octubre) viste el bosque de magníficos colores, es la temporada de las setas, y el tren circula hasta el 31 de octubre. El invierno, más húmedo, está reservado para los senderistas más aguerridos. Sea cual sea la época, esta región de bosques y ríos, a poco más de una hora de Burdeos, ofrece una escapada verde lejos de las multitudes. Basta con un fin de semana para descubrir lo esencial, entre naturaleza y patrimonio.
Para profundizar en el tema
- La localidad vecina de L'Isle: véase la Guía de Coutras (la confluencia, la batalla de 1587)
- Un pueblo de la región vinícola de Libourne: consulta la Guía de Saint-Denis-de-Pile (el valle del Isle)
- La cercana Ciudad del Vino: consulta la Guía de Saint-Émilion (ciudad medieval declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y famosos vinos)
- Para conocer nuestras tarifas y vehículos: consulta la página «Reservar un conductor» (berlina y monovolumen, presupuesto fijo)
- Organiza el trayecto: consulta el viaje de Burdeos a Les Églisottes o descubre todos nuestros destinos
Fuentes y referencias
- INSEE - Población de referencia de 2023 de Les Églisottes-et-Chalaures - Población municipal
- Ayuntamiento de Les Églisottes-et-Chalaures - Patrimonio - Historia municipal y unión de las parroquias
- Ministerio de Cultura, POP - Fábrica Baudou - inventario industrial
- Servicio de Datos y Estudios Estadísticos - CORINE Land Cover - uso del suelo
- SNCF Connect - Estación de Églisottes - hay que consultar la conexión ferroviaria el día del viaje
- Tren turístico de Guîtres a Marcenais - página web oficial de la asociación gestora
Artículo actualizado en julio de 2026.
De camino al bosque de la Double
Traslado directo desde Burdeos (~1 h 05 min) a Les Églisottes-et-Chalaures y al norte de la región de Libourne: desde el aeropuerto, la estación o el hotel hasta el pueblo, con el equipaje incluido. Presupuesto fijo por escrito, sin sorpresas en el taxímetro.
